« On the one occasion where I did try writing a screenplay, I found the rewriting just unendurable. »