« I do chat to my mother in Norwegian, particularly when we want a secret conversation. It is useful that way. »