« People in America, when listening to radio, like to lean forward. People in Britain like to lean back. »