« I'm sorry, but in my generation and where I came from, only sailors got tattoos. Not ladies. »