« I adore doing classic adaptations, but I also feel their frustrations and their limitations. »