« What really swings is the music of the United States, Cuba, the Caribbean and vicinity, and, of course, Brazil. The rest is all waltzes. »