« Those who have never suffered the iniquities of exile cannot possibly understand the significance, the gravitas, of a mattress. »