« When you kill somebody in the movies, it matters, whereas in literature it can be allegorical. »