« Behind the proscenium arch, you can't always hear what people in the audience are saying. »