« I have never turned to my girlfriend and said, 'Oh, okay, babe,' and I see it in scripts all the time. »