« There are sometimes concerns about being respectful with a gay character, and you either end up with a tiptoeing quality or an all-out cliche. »