« The English was really my mother, it was never me. Being the daughter of my father, I always felt very French. »