« Like lycanthropy, the nerd gene can skip a generation. My maternal grandfather was a technophile. »