« In a film, you have to externalize things that are internal and of course it becomes a debate about to what extent you do that. »