« When cars honk and hoot and drunks squeeze out of car windows and scream, you can be sure that football is in the air. »