« A certificate of live birth is not the same thing by any stretch of the imagination as a birth certificate. »