« At least the Pilgrim Fathers used to shoot Indians: the Pilgrim Children merely punch time clocks. »