« I can speak French, understand Gaelic and know my history. That's the training music has given me. »