« I was too prissy, too refined, too abstemious, too French to be a good American writer. »