« National languages are all huge systems of vested interests which sullenly resist critical inquiry. »