« Is the prestige conferred by the Man Booker prize for the book or me? I would prefer it on the book and for me to be treated ordinarily. »