« For the most part, Americans speak of culture and politics as if they were two separate realms. »