« It turns out umpires and judges are not robots or traffic cameras, inertly monitoring deviations from a fixed zone of the permissible. They are humans. »