« Henceforth, language studies were no longer directed merely towards correcting grammar. »