« No animal should ever jump up on the dining-room furniture unless absolutely certain that he can hold his own in the conversation. »