« After all we did for Britain, selling that corduroy and making it swing, all we got was a bit of tin on a piece of leather. »