« It's only when the kids are in their late twenties that families really face up to what they are. »