« As the winter set in with its customary Canadian severity the real trouble of the French began. They did not suffer from the cold, but they were dying of scurvy. »