« One person's roar is another's whine, just as one person's music is another's unendurable noise. »