« The standardized American is largely a myth created not least by Americans themselves. »