« Whenever you write for someone else, you're always aware - sometimes overtly, other times at an almost cellular, subliminal level - of the rules about what you can and can't do. »