« What could be more convincing, moreover, than the gesture of laying one's cards face up on the table? »