« You have to be respectful of pop culture, because people interpret it in the way they want. »