« There is a romantic, often misguided, misconception among the British that life in France is akin to life in Paradise. »