« I still feel threatened by academics, but my books have a lot of academic in-jokes and everybody assumes I went to university and studied English. »