« In order to more fully understand this reality, we must take into account other dimensions of a broader reality. »