« Let me begin by saying that I am one of those naturally wary people who considers the verb 'return' a kind of insidious threat. »