« A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. »