« Where conscious subjectivity is concerned, there is no distinction between the observation and the thing observed. »