« But on the other hand, while disclaiming any change in my opinions, I desire equally to disclaim the representations of those opinions which have been put forward in some quarters. »