« As for the Canadians - good actors and good directors are sometimes taken by the American market, you know, if they're good enough. »