« I have no sense of myself as a sex symbol at all. But the meaning of sex symbol might be a little different in Japan to elsewhere. The Japanese version seems to come with a stronger emphasis on a sort of grownup or mature male charm. And if that's the case, then I guess I'm happy to hear it. »