« As I grew up, I was continually to suffer hardships in different realms of life - in my family, in my relationship to Japanese society and in my way of living at large in the latter half of the twentieth century. »