« Tradition can, to be sure, participate in a creation, but it can no longer be creative itself. »