« For over 20 years, the federal and provincial governments have made enormous efforts employing a variety of approaches in an attempt to stimulate Montreal's economy. »