« It's always tense when you move a character from a book to the screen. Always tense. »