« The De Bernieres were very military. I broke the military tradition but I was terribly proud of my father being a soldier. »