« Because language is the carrier of ideas, it is easy to believe that it should be very little else than such a carrier. »