« I never dream in French, but certain French words seem better or more fun than English words - like 'pois chiches' for chick peas! »