« How far the existence of the Academy has influenced French literature, either for good or for evil, is an extremely dubious question. »